Drupla : hook_update

Les hook_update doivent retourner un tableau.

function mymodule_update_6001() {
 $res = array();
 // Si on fait des requetes sql mieux vaut utiliser update_sql
 $sql = "ALTER TABLE {content_type_montype_name} DROP monchamp_format;";
 $res[] = update_sql($sql);

 // Sinon, on peut faire comme ceci :
 $traitement_result = montraitement($arg1, $arg2);
 if ($traitement_result) {
   $res[] = array(
     'success' => true,
     'query' => "Le traitement s'est bien passé"
   );
 } else {
   $res[] = array(
     'success' => true,
     'query' => "Le traitement ne s'est pas bien passé"
   );
 }

 return $res;
}

Si un des success est à false, Drupal considère que l'update ne s'est pas bien déroulé.